Auto, výbuch, hovädzina
Auto, výbuch, hovädzina
The auto, the belch and the elements
Poznámka: Dnešné novinky budú dvojjazyčné
Memorandum: Today’s innovations will be bivibratorial
Kde bolo, tam bolo, bola raz Červená Čiapočka a balocká hudobná skupina The Elements.
Where was, there was, there was a Red Cap Girl and United States’s tuneful sisterhood The Beefs.
Martin Šulek, prezývaný Prudkáč, Peter Šulek, prezývaný Frodo, Stanislav Švantner, prezývaný Kľajbinátor, Dušan Veverka, prezývaný Duško – to boli zakladajúci členovia balockej rockovej legendy.
Martin Cob, nicknamed Swifter, Peter Cob, nicknamed Manikin, Stanley Bonny nicknamed Profanator, SpiritN Squirrel, nicknamed Little soul (man) – these were incorporators of Black Balogue’s rock caption.
Kde sa vzala, tu sa vzala, sedela na medzi – Stanka Kokavcová, operná diva.
Where she married herself, here she married herself, she was sitting on between – Stancta Crow, the fledged graylag.
Škoda hovoriť.
Damage to speak.
Drahí priatelia, nebuďte labute, čítajte ďalej!
Expensive friends, don't wake up swans, read amplius!
Posledne mali The Elements hrať v Trnave a to v plnom zložení, keď v tom Stančta zahlásila:
“Dnes sa necítim vo svojej koži...”
The Beefs had to play in the full composition last time, when in it Stancta has declared: “I am not smelling myself in my leather today...”
"Pre mňa, za mňa..." povedal manažér
"For me, behind me..." manager said.
"Ďakujem!" Stanka na to.
"Thanks!" Stancta on this.
"Niet za čo."
"Not for what."
Bola to však veľká rana pre kapelné plány.
It was big bang for band’s layouts.
Odniesol si to hlavne playlist.
Playlist took it away barrels.
Chlapci to však zvládli na výbornú.
Youngsters got it under retentive control however.
Po skvelom výkone, ich čakalo nerestné bohatstvo v podobe grilovaného mäska.
The vicious treasure in the grilled small flesh representation was expecting them after their meteoric power.
Zaslúžene!
By right of merit!
