Positive Mind power-alternative / justice core from Pilsen

15.11. Domažlice

30.11. Tachov

14.12. Rokycany

10.01. Plzeň

Sice chystáme přepis deníčku ze Švajcu, ale ten není tak snadné a především rychlé zpracovat. Tak jsme se rozhodli aspoň přepsat nejlepší hlášky, které se nám podařilo zaznamenat během našeho skoro šestidenního pobytu ve Švýcarsku.
Některé jsou vtipnější, některé méně, nekteré možná přijdou vtipné jen muzikantum, a některé jen nám... ale selekci už si musíte udělat sami.

Tady to je:
Úterý 24/09 – cesta do Švýcarska:

KopeeT z auta: „Koukejte na tu travu! Jakou ji maj na těch německejch loukach krasne zastřiženou a zarovnanou. To neni jak u nás. I bych veril tomu, že je na každym lístečku nápis Made in Germany.“

Albert: „...tak jsem se těšil, jak mi po přejezdu hranic operator pošle nějaký milý herzliš filkomen a von jenom esemesku, že volam za dražší tarify!“

KopeeT (před Stutgartem - cca 6pivo): „Kluci, nevim jak vy, ale já momentálně piju 2 piva najednou.“
Andre: „Hm, pojízdnej Octoberfest!“

KopeeT před hranicemi EU-CH: „Jestli mi budou na hranicích šťourat v prdeli, tak mu tu ruku normálně poseru.“
Štěpi: „Klid, voni používají rukavice.“
KopeeT: „Poseru mu klidně i rukavice až do rukávu. A vzhledem k tomu, kolik jsem vypil cestou piv, zbyde i něco na ksicht.“

Středa 25/09 Zürich:

KopeeT otevře po ránu okno a tam hory: „Tak to je dobrý! Ještě jsem nezahrál ani notu a už teď vim,že je to nejlepší turné!“

André otevře po ránu okno a tam hory:
André. „Když to tady tak vidim, měli bysme taky někdy jet turné na Slovensku...“
Šimi: „Tak to mi klidně řikej, ale někde jinde než ve Švýcarsku!“

Odpoledne,na vyhlídce 1240 metrů nad mořem, v sobě už 2 láhve tvrdého alkoholu, nepočítaně alkoholu
Šimi: „Kluci, už musíme jet a vyrazit do Zurichu. Na koncert.“
Albert: „Neee! Já se chci válet tady.“
Štěpi: „Prosím tě, až pojedem příště na turné do Švýcarska, hlavne nedohaduj žádný koncerty...“

V Zürichu:
„Ty vole, to je samej kruháč, samej příkázanej a samá zácpa!“
„Aspoň se cejtíš jako doma, ne?“

V Zurichu před vystoupením, klub už naplněn:
Albert: „Takový to je tady útulný a ne zas úplně malý...“
Šimi: „Je to sice malej klub, ale zase je v Zürichu...“
Kopee:  „vy řikáte malej, velkej... A já řikám předevšim plnej!“

Na cestě z Zurichu (přejezd 50km)
Štěpi: „Potřebuju chcát!“
André driver: „Hoří to?“
Kopee-t: „Ne, akorát má zavázanýho ptáka!“
André: „Takže to nehoří...“
Štěpi:  „přesně naopak, brzo to začne vlhčit...!“

Na cestě zurišího koncertu, těsne po půlnoci, přejezd 50km, KopeeT otevirá pivo:
„Uáá, konečne, moje první dneska!
„Cože? To těžko...“
„Ne, první dneska! Dyk je deset minut po půlnoci...!“

Čtvrtek  26/09– koncert v Zugu

Kopee-t:  „Viděla jsi Cesta do Pravěku? Do you see...Kurva, jak to preložit? Mmmm. It is called Way to... Way to old times!...But very very very old times..."
Šimi: „takhle to nepochopi...“
Kopee-T: „Normaly, very very old times. With Dinozaurus, Lofotronosaurus a dalsi Madrfakrsaurusové...!  Just vopravdu total old times...“

Obědváme fondue, opět se nemůžeme hýbat prežráním:
Štěpi: „Nemusíme už náhodou jet na koncert, André?“
André: „Ne, je to ještě v pohodě. Ani nevim kolik je hodin...“

KopeeT, poté co krkolomně přeložil nějakou holou větu do nemčiny, švýcaři ho pochvalili a KopeeT se spokojeně postaví:
„Hi, Im Kopee-T, your heavy metal translator!“
Šimi: „Yes, a taky heavymetal chlastátor!“

Poté, co jsme si mezi zvukovkou a koncertem zašli za klub sednout k jezeru a udělali táborák.
Šimi: „Neni špatný mít u klubu jezero.“
Albert: „Jo jo, teď si zrovna s Andrem řikáme, že bysme to měli mít v riderlistu. Na pevno.“ (seznam podmínek k výkonu koncertu)
Šimi: „Jasně, já bez jezera za klubem nehraju.“
André: „Tak to zkus poslat do Chapeau Rouge.“
Šimi: „Jasně, do klubu, kde ti tvrdí, ať si tam auto klidně zaparkujem, že tam po šestý městskáče nikdy nikdo neviděl...a pak všichni platíme boty.“
Albert: „Jo jo, říct jim: jasně pánové, takže policajti sem nejezdí. Dobře. Takže nebude vadit, když si tady před klubem rozdělam ohníček, jak jsem zvyklej...“

Albert: „Hoši nejste před tim koncertem vypalený zbytečně moc?“
KopeeT: „Tak zbytečně určitě ne, ale dost!“

Šimi: „Určitě znají nějaký český komedie. Hele, Jak utopit doktora mráčka, znáš? Počkej, pod jakym jménem byste to tu mohli znát.... Put the Doctor Little Cloud to the water forever“

Na cestě zpátky:

Šimi: „Ježiš, to byl velikej backstage!“
KopeeT: „Velkej jak vymrdej!“
Šimi: „Jo, ale velký vymrdej.“

Pátek  27/09- Luzern

Na přejezdu jednoho z hřebenů Hoch-Ybrigu, ve 1300 metrech nad mořem:
„No hoši! Jsou vyhlídky, jež nemužeme s Letkovem srovnávat...“

Kopee-t: Škoda že nedokážu přeložit do angličtiny "jsem jak v Jiříkově vidění"
Šimi: „Ale jo, řekni: Im like in little George's seeing..."

 „Tak z tohodle turné budou fotky jak čurácí“

Jedem na koncert a KopeeT něco nervózně hledá pod sedačkou:
„Štěpi?“
„Ano?“
„Ty máš pivo!“
„Mam!“
„A já?“
„Nevim?“
„Ale měl bych mít,ne?“
„No asi bys měl...“
„Jedeme na koncert,ne?“

Kopee-T: „Ta má tak červenou kabelku, že by mohla hrát v kapele The Karkuls.“

Šimi: „Tolik štěstí a tak málo rozumu!“

Návrat z Luzernu, zastavujem na odpočívadle s vyhlídkou
KopeeT: „To je noční vyhlidka?“
Simi: „Co myslíš? Je půlnoc, městečka svítí..“
KopeeT: „Nevim, jsme tu teprve chvíli...“

„Ty vole to je vyhlidka“
„Uplně nad stromama“
„Se cejtim jak veverka“

Andre: „Hoši, v tomhle aute nikdo nebude blejt. Nikdo. Tohle auto neni jen vaše! V tomhle autě jezdí taky Snail! A pro všechny platí: kdo to auto pobleje, ten si ho vyčistí. Ne že kapela bude platit. Viník si sám zaplatí mytí vnitřního interiéru.. Chápete to všichni?“
„Jasně to je fér!“
„Stojíme při tobě!“
„Osobně toho zmrda z našich řad nakopu do prdele!“
„No jasně, co je to za zmrda?!“
„Takže už vyjedem?“
„Já se du ještě...“
„...vyblejt, viď?“
„Jo, do foroty!“
„Chudáci Snail!“

Půlnoční plenění ledničky:
„Dej si sejra“
„Jo já si dam. A ty si nedáš, Štěpi?“
„Ne. Nedam. Já nemam hlad. Ja si tady jenom sežeru těch půlkila jeleniho salamu a jdu spát...“

Diskuze s hostitelkou na poslednim cigáru v pět ráno. Mozky na úrovni plyšových medvídků:
„O čem to tu mluvíte, chlapci?“
„Jo, kapelu zajímalo jestli prdíš?“
(červená se) „Oh, samozřejme že holky taky prdí, ale o samotě. Když to nikdo neslyší.“
Štěpi: „Ne, ne. Ty určitě neprdíš. Nekterý holky jsou tak křehké princezny, že určitě neprdí...“
„Vy jste tak milý, chlapci!“
„Jo, to umí jen český chlapi. Balit ženský na prdění!“

Sobota 28/09 : Einsiedeln show

Kopee: „Tahle skupina, to je požehnání, ale kde mám pivo?

Šimi: „Ty vole, máte tu dobrý pivo! Místní? Výborný, lahodný... Je hrozně těžký to popsat v angličtině nebo v němčině.“
KopeeT otevírá další lahev: „A když to takhle zasyčí, tak to už vůbec nelze přeložit...“

Albert: „Tak na tenhle kopec bych rád někdy vylez!“
Šimi: „Jo, já taky. A ty vole, znam tu jednoho kluka, katolickýho kněze, kterej konkrétně tyhle hřebeny zná. Ve volnym čase se věnuje horolezectvi.“
Albert: „No já bych šel, boty na to mam, ale abysme nezbuchli. No musime vzit sebou toho kněze, ten zná cestu nahoru...“

„Nejni tady nějaká zima?“
„Je. Ale to je zima svýcarská, ta na člověka nejde...“

Kopee vyrazil na nádraží. Už se rozbíha do kolejište s foťákem a je zastaven švýcarským průvodčím:
André: „Aby si o nás nemysleli, že jsme špioni.“
KopeeT: „Ale my nejsme špioni, my jsme metalová kapela!“

KopeeT se fotí na kolejišti.
„Řekni mi,kdyby jel vlak, protože tady mají ty vlaky tak seřízený, že já ho neuslyšim.“
„Už jede.“
„No vidíš. A kdyby jsme byli na nádraží v Přešticích,už by mi praskly bubínky...“

André: „Nepijte před koncertem ty absinty, budete mít problém ujít těch dvacet sáhů do auta.
Albert: „No a? Myslíš si,že když se tu natáhnu v tom stavu na silnici s parohama na hlavě,tak nebudu mít absolutní přednost jako švýcarský krávy?“

„Tamta holka by taky chtěla něco podepsat. Máte ještě tu fixu?“
„Tamtej, tak tej bych podepsal leccos.“
„Jo, já taky. Kamkoliv!“
„Ne kluci ta hezká, blonďatá, ale ta vedle ní vpravo.“
„Aha, hmm, a už má naše cédéčko?“

Věci složený do auta: Kopí nastupuje konečně do auta, vše zkontroloval snad třicetkrát.“
„...A zkontrolovali jsme osudí?“

„Ty vole, my už nemáme na zejtra ráno žádnej chleba.“
„Aha, tak to budem muset zajídat ten salám jedině sýrama!“
„Jo, to je k nasrání...“

stoned cheese & smoked beer tour 2013

POSITIVE MIND [CZ] + DAS ARCHEA [CH]

ST 19.9. PRAGUE : CHAPEAU ROUGE (+MINDWORK)
ČT 20.9. CHEB : JAZZ ROCK CAFÉ
PÁ 21.9. PLZEŇ : POD LAMPOU (+SIAMESE QUEENS [BE])
SO 22.9. K.VARY : SLASH BAR

ST 25.9. ZÜRICH : EBRIETAS
ČT 26.9. ZUG : WAHUBAR AT GALVANIK
PÁ 27.9 LUZERN : BUNCH BROTHERS
SO 28.9. EINSIEDELN: PÖSTLI